21.01.2017 DIE FREMDE, Feo Aladag, Deutschland 2010

Kommentar: Vreni Weber

“Hör auf zu träumen!”, sagt die Mutter zu ihrer 25-jährigen Tochter Umay, als diese mit ihrem kleinen Sohn Cem eines Tages vor der Berliner Wohnungstür ihrer Eltern steht. Umay ist aus einem unglücklichen Eheleben in Istanbul ausgebrochen; zurück in Berlin will sie ein selbstbestimmtes Leben führen. Umai hofft, die liebevolle Verbundenheit ihrer Familie würde stärker sein als die gesellschaftlichen Zwänge. Zu spät erkennt sie die Unerbittlichkeit der Tradition. Grossartig spielt Sibel Kekilli dieses aufwühlende Drama einer jungen Frau, die zwischen zwei Kulturen aufgewachsen ist. Kekilli erhielt 2010 für ihre Rolle in die DIE FREMDE den deutschen Filmpreis als beste Schauspielerin.