Kommentar: Karin Dreiding
China im 9. Jahrhundert. Die schöne Nie Yinniang kehrt als perfekt ausgebildete Auftragskillerin in ihre Heimat zurück. Nun verlangt ihre Meisterin von ihr, den Gouverneur Tian Jian zu töten. Er ist aber kein Fremder, sondern Nies grosse Liebe; die Heirat wurde durch politische Intrigen verhindert. So steht die junge Frau vor einer unerhörten Entscheidung: Soll sie sich dem Ehrenkodex ihres Berufs unterwerfen und den Mann umbringen, den sie liebt? Oder folgt sie ihren Gefühlen und wagt es, sich gegen ihre Meisterin aufzulehnen? Traumähnliche Bilder zu kreieren, die eine andere Sprache sprechen als Worte – diese Meisterschaft beherrscht der Taiwanese Hou Hsiao-Hsien perfekt. Er spielt mit Martial-Arts-Elementen und erzählt von einer unerfüllten Liebe und dem Konflikt zwischen Pflicht und Gefühlen. «The Assassin» ist ein emotionaler und visuell überwältigender Film von hypnotischer Schönheit.