03.02.2007 The Conversation, Francis Ford Coppola, USA 1974

Kommentar: Johannes Binotto

Harry Caul ist Abhörspezialist, ein professioneller Lauscher, der sich nicht um das kümmert, was er hört. Sprache ist für ihn vielmehr nur Tonmaterial ohne Bedeutung, das es möglichst gut aufzunehmen gilt. Als er im Laufe eines Auftrags indes zu befürchten beginnt, dass seine Tonaufnahmen möglicherweise Menschenleben kosten werden, beginnt er sich erstmals für den Sinn dessen zu interessieren, was er mit anhört. Seine zuvor so hartnäckig aufrecht erhaltene Distanz zum Belauschten bricht zusammen und damit seine ganze, jeden Kontakt mit der Aussenwelt vermeidende Existenz. Ein Thriller über die Ethik des Zuhörens und das prekäre Verhältnis zwischen Subjekt und Sprache.